Yes if the mining pool support a port that normally is open in a firewall. I am mining on this pool
http://itns.intensepool.net/#getting_started
See "firewall.friendly mining" instructions