How about adding a feature to the Bitcoin Client that would upon receiving or confirming a payment, send POST data to a URL that includes the amount received, address sent from, address sent to, and time received.

Also, possibly also a feature doing the same for outgoing payments.

Possibly an easier solution than API through a 3rd party.