i think you cant do anything as the web always says double check your transaction before sending it, theres no refund nor cancel in cryptocurrencies!
any wrong or mistakes will result to lost of your tokeen or coins ! sorry for the lost man
Stop with good for nothing replies.
Nothing is lost.
You just answered your own question.
Export the private key from the exodus wallet where the coins have been sent and import it in a bitcoin wallet.