Bastante interesante, leyendo las noticias parece que el objetivo del comunicado fue exitoso, encuentro a la comunidad mas unida que nunca y las personas que estaban en contra de Segwit2x están admirando el comunicado por poner a la comunidad primero.
Dejo mi traducción del comunicado corrigiendo algunos errores:
El esfuerzo de Segwit2x comenzo en Mayo con un proposito simple: incrementar el tamaño de los bloques. En ese momento, la comunidad de Bitcoin estaba en crisis depues de casi 3 años de un fuerte debate, y el consenso por Segwit parecia una ilusion distante con tan solo el 30% de apoyo entre los mineros. Segwit2x encontro su primer exito en Agosto, rompio la cerradura y rapidamente llevo a la activacion exitosa de Segwit. Desde ese momento, el equipo cambio sus esfuerzos hacia la fase dos del proyecto - aumentar el tamaño de los bloques a 2MB.
Nuestra meta a sido siempre la de una actualizacion fluida para Bitcoin. A pesar de que creemos fuertemente en la necesidad de un tamaño de bloques mas grande, hay algo que creemos mas importante: mantener a la comunidad unida. Desafortunadamente, esta claro que no hemos creado el suficiente consenso para una actualización limpia por el momento. Continuar por el mismo camino podria dividir la comunidad y retrasar el crecimiento de Bitcoin. Esto jamas fue la intencion de Segwit2x.
Como las comisiones crecen, creemos que eventualmente sera obvio que un incremento de la capacidad en la cadena es necesaria. Cuando esto pase, esperamos que la comunidad se una y encuentre una solucion, posiblemente con un incremento en el tamaño de los bloques. Hasta ese momento, estamos suspendiendo nuestros planes para la proxima actualizacion a 2MB.
Queremos agradecer a todos los que contribuyeron de manera constructiva a Segwit2x, estuvieran a favor o en contra. Sus esfuerzos son lo que hacen grande a Bitcoin. Bitcoin seguira siendo la mejor forma de dinero que la humanidad jamas haya visto, y nosotros seguiremos dedicados a protejer y promover su crecimiento mundial.
Mike Belshe, Wences Casares, Jihan Wu, Jeff Garzik, Peter Smith and Erik
Voorhees
--