It could come from "b-money", the essay by Wei Dai from 1998 that was cited in Satoshi's paper on Bitcoin. Or it could come from something decentralized like "BitTorrent" combined with coin. I'm not sure, what do you think?