I think you can (you must) move your bitcoins that have been in the pre-fork wallet to another new wallet, if you still have any funds there, and then paste the private key in that web form.
Yeah, that's the key (hehe). Always move your bitcoins to a new private key, then you can use the old private keys to access these altcoins.