I have been using BTC-e for LTC trading, but I think it would add a lot of value to the litecoin market if Mt Gox finally adds them as another currency. Their statement from a few months ago was that they were working on implementing it when they had that massive DDOS attack and then all this hoopla with US DOJ and AML stuff.
Still, I'm hoping by the end of the summer...