SMF doesn't support adding exceptions, unfortunately.
I only blocked one exit node (the largest one, blutmagie). It's funny how many people use that one exit node. People complain about Bitcoin being too centralized...
And apparently this restriction has just been extended to posts as well... I just got a red message blocking me from posting with an "open proxy", a few minutes after having done it successfully. (that made me lose a post that took me a few minutes to write, search for references and all.

)
I've removed blutmagie from my exit-nodes and it works. (btw, is it possible to remove it only when accessing forum.bitcoin.org?)
Now, I must ask: isn't it too harsh to block posts? I mean, the newbie restriction is already enough to protect other boards... I don't see a need to ban Tor, which is used by so many legitimate participants of the bitcoin forum.