Would it be possible to start tracking preciosu metals such as XAG and XAU …
I second this. A prime example is Vaultoro, an exchange that trades bitcoin only for gold and vice versa.
It may not even require much of a code change, as the behavior of gold or other raw materials is not different from that of an altcoin.