On that last picture, if you could mount a fan to blow air out of the case on the grill on top, it would cool it down a lot.


Also, if your PSU is hot, double check the side to make sure there's no minimum for the outgoing power.

Some PSU's need to be letting out a certain amount of power to not fry themselves.