I wouldn't trust the receive address coinomi shows until they show that they are live since it could be a testnet address.

If you use Suprnova BTG pool you can mine there and set no payout until everything else catches up.