Wow that does seem excessively high to transfer such a small amount.
I also have an exodus wallet and noted they recently put up a warning about high fees for btc transaction.
The thing to do would be to convert the btc to eth or dash and send them.
I'm only keeping btc on exodus to buy some eos when the price drops again.
Exchanging coins within the exchange has fairly low fees