Thanks for the explanation ... A little bit strange behavior of CMC ... Why should it be less legitimate? For the customers it's better to have no fees.
No fees makes those figures meaningless. I could buy and sell one coin to myself one million times a minute at no cost.
I could create my own coin and instantly be the number one on CMC in terms of volume if I wanted to.