Don't forget to send btc to a new address BEFORE you attempt this. You could lose all your btc.. The private key you enter to claim btg should be the OLD address you had before the fork.
If my BTC transcation to a new address is currently unconfirmed, is there any risk?
The private keys shouldn't have left my coinomi wallet, right?