questions:

1.  to upgrade from 0.8.1 to 0.8.2 are the commands simply "sudo apt-get update" followed by "sudo apt-get upgrade"?
2.  how do i check bitcoind version # from the command line?