All leaked passwords are either MD5 hashes or FreeBSD MD5 crypt() hashes. The attacked must have changed all hashes to a known one in order to be able to log into each other users' account. It's not impossible to execute a simple UPDATE query given the fact that the entire passwords database was dumped. Then it would be impossible for you to log into your MtGox account unless the hacker has restored the original hashes.