Where will I be able to buy/sell ur tokens after ICO?
I haven't seen any plans by the company to apply for exchange listings. With that said, even if they applied, it is still up to that exchange to decide if they want to list it or not.
When it has launched, find the token on CoinMarketCap and go to the Markets tab. It should list the available exchanges there.