Se la transazione è ancora in pending puoi andare su "transazione offline" di MEW ed inserire lo stesso nonce della transazione in pending e magari con un po di gas in piu e lo mandi ad un nodo diverso da quello precedente. Se poi la transazione viene inserita in un blocco ti va in errore quella in pending e riavrai i 0.05 ETH
Confermo, dato che non possono coesistere due transazioni con lo stesso nonce, quella che viene minata più velocemente vince.
Intanto hai notizie, ti è tornato indietro l'importo?