Is it possible that your bytes moved from the address you linked to an address that was not linked (because of transactions sending to change addresses). Now there is a feature for a single-address wallet to avoid this problem. You can check your address here and it will tell you what you should've received:
https://byteball.fr/BBdistribution.php