I had a feeling that I would get more stale shares using more than one miner per GPU. Also one should only trust the hashrate measured at the pool(s).
I've actually gotten a couple hundred megahash rate HIGHER on the pools' stated hashrates before than what I should be getting from my card model, so I don't know that you can trust the pools to be accurate, either.