Can you please clarify exactly what you did for the sake of anyone else who reads this...

You managed to get it working by entering your MBHD seed into ElectronCash and using the path of m/0'?
Or you used the BIP39 tool (and m/0'/0 and m/0'/1) to get private keys and imported private keys into ElectronCash?