Worked like a charm, i did the first steps a few times but not the last one where i had to change the path.
You are a lifesaver mister!
I am glad that the situation is solved and that you have both coins now.It is always important to follow all steps exactly as stated,just one wrong step and you're back at the beginning of the problem.
Thanks for the explanation... What seems odd to me, is that using the MultiBit HD seed straight into Electrum and/or ElectronCash *should* work, ("Standard wallet" -> "I already have seed" -> Enter seed words, click options, select "BIP39 seed" -> set derivation path of m/0')... I've tested it multiple times with different seeds and have had no issues.

It is certainly a lot less hassle than using the BIP39 tool and copy/pasting keys.

And to me it was strange that this can not be settled in a simpler way,but I did some research and there is also few users with same problem.Fortunately there is a way to export private keys from MultiBitHD if seed not working.