I believe they use $UTILIZATIONS and $GPU_COUNT to show it in telegram message. They need to fetch that info from the log or alternatively query it from within the telegram script itself.
If we switch all logs to reside on the tmpfs it shouldn't be problem logging those if we rotate/flush the logs periodicaly.
As for the logging from 3main, that should definetely be removed.
I just checked on telegram (had not thought of that) and it looks to be doing mostly it's own gathering of data for telegrams of type bali and damNmad as opposed to log mining. However, there is a singular instance of tailing the 5_restartlog in papampi telegram to get GPU_UTILIZATION. That is an easy switch to use the same one liner as bali and damNmad use to get GPU_UTILIZATIONS.
Will change it for next version for sure
In the mean time any one wants can change it with this line :
GPU_UTILIZATIONS=$(nvidia-smi --query-gpu=utilization.gpu --format=csv,noheader,nounits | tr '\n' ' ')