I have found a picture of the Cryoniks device before they put it thru their disgronifier and shrank it down to desktop size:



This is pretty much what you need in order to harvest nitrogen from the atmosphere, and that's just the compressor side.  You still need a big vertical column for separating the different components.