On this show which just ended from onlyonetv, the MT Gox guy said they did this transaction
to move the bitcoins to a secure wallet, and that only maybe something like 200 coins got lost.
Lets hope this is true...
If so the timeline is off by a little since it says Mark Karpeles was only woken up after that transaction had occurred. I do hope it's true.