Delete the block chain (keep wallet.dat) and let the chain resync. Almost all of the coins should now be in the wallet so then go to the console and use command 'repairwallet'