Probably an idiot question but I'll ask anyhow. Testing has been done to instantly swap litecoin and bitcoin without the use of an intermediary exchange, via Lightning.

How then is price/the exchange rate discovered ?