Mit insgesamt Gebühren (Mt.Gox -> USD-Konto -> EUR-Konto) von 2-4% muss gerechnet werden.
Google mal nach Forex/FX Konto. 
Oder einer Online-Wechselstube wie:
http://www.xe.com/de/
Beides setzt natürlich eine Bank voraus, die dich beim Empfang und Senden nicht völlig abzieht.