１：取引所（国内：コインチェック、ビットフライヤー、ビットバンク、ザイフ　海外：クラーケン、ポロニエックス・・・）
２：ネットワーク上のウォレット（ナノウォレット、マイイーサリアムウォレット・・・）
３：ハードウェアウォレット（上でご紹介のあるledgerwalletなど、パソコンにUSBで接続する電子機器としてのウォレットマシーン）

１も２も、先方のサーバーメンテナンスでタイミング良く引き出せなかったり、倒産などのリスクがあるので、３が一番安全というのは、
私も同じ考えですが・・・日本語対応のあるハードウェアウォレットをご存じでしたら、教えて下さい。
探しているのですが、見つかりません。
英語の物で基本的にドル建てでしか買えないものは、敷居が高いので・・・