thank you all for your answers, as they are always very helpful for those of us who are newbies...