I was wondering,

since all the transactions in Bitcoin network are broadcasted to the network, we know where the stolen money goes, right?
so we can easily track transactions going out and in to those Bitcoin addresses. Wouldn't it be possible for exchange sites to block those addresses so that they can't convert BTCs to USD/EUR etc...?