Well at least now I know for sure that this is way out of my depth and I can give up for the time being.

I don't suppose there would be a way of putting up a bounty to get armory working with the bgold version of bitcoin-qt? Is it a realistic possibility?