The power supplies are mainly just supplying the power required by the miner, they are using little for their own operation.  So a Power supply for each L3+ would only increase your power usage minimally at the wall.  Plus it makes sure you are not going to over tax the power supply so much that you have a higher chance of running into catastrophic failure.