... I had to manually add some postscript commands including a translate to bring it back within the print area. ...
Good old days of PostScript programing! It tells that you are an oldschooler

I was planning to use this later with other material to make a more extensive assembly document for kits. But now I'm not sure if many are actually going to make K16s from kit. Perhaps I could get a show of hands from those who think they would actually buy a kit or board that would require assembly docs?
I'm sure there are many who are toying with the idea to DIY the assembly of the K16 or K1, but considering there we are at least few weeks (and maybe more) far from batch chip delivery, I don't think you should waist your time right now on that, there will be plenty of time for that later. It look's to me that getting the prototypes functional is of the highest priority.