old chain is dead, you wont be able to transfer anywhere.
Best course of action is to try contacting the Exchange or Dev to get it swapped.