It works now, thanks for help.

In case someone would need it - in order to enable staking remotely you need to use:

./navcoin-cli walletpassphrase YOUR_PASSWD UNLOCK_TIME_IN_SEC true