Ob dein Client bzw. deine Wallet nun auf einer echten oder virtuellen MAschine liegt, ist völlig wurscht. Letztlich musst du dich zwangsweise mit der echten, originalen, öffentlichen Blockchain synchronisieren, damit du deine Bitcoins überhaupt nutzen kannst.
Und genau dieser Umstand sorgt dafür, dass dein Client, egal wo er läuft, immer auf den aktuellen Stand gebracht wird.
Und wenn in der Blockchain steht, dass du den Coin mit der ID 123 bereits ausgegeben hast, wird das entsprechend in deinem Wallet vermerkt und der Coin ist weg (vereinfacht ausgedrückt).

Du bist nicht der erste, der die Idee hat einfach seine wallet.dat zu vervielfältigen.
So einfach ist das leider nicht.

Bitcoins sind keine möglichkeit schnell reich zu werden ohne dafür viel zutun.
Entweder investierst du in Mining und schöpfst dadurch (irgendwann) Gewinne ab, oder du Tradest durch Kauf und Verkauf zu entsprechenden Kursen. Aber von nichts kommt nichts.