Thanks for your respone.
Yes, I realize that now. It is so weird that there are apparently different standards where some addresses don't support smart contracts and others do (I thought the whole idea of ETH is smart contracts).
Anyway, I contacted WEX via their kayako support system, got a reply here from WEX Official, but not over there. Lets hope they can manually unlock them as well.