I just completed a sale to CanaryInTheMine.  Everything went smoothly.

When transferring the credits, BFL's web site asked me to "Confirm transfer of NaN credits".  I took a risk and clicked OK anyway, and the transfer went through just fine.