3. Мораль - по SPI - НУЖНЫ rise/fall относительно резкие. И сделать их оказалось конкретно для распи очень просто - достаточно линии затерминировать на _50_ Ом - в итоге напряжение аккурат 1.8V остается, при этом конечно больше жрет распи - но он уже как полчаса нормально шлет данные на 50 Ом, получаются фронты около 3 ns, плюс форма сигналов очень хорошая.
Чтобы RPi не мучать - можно поставить копеечный буффер / буффер Шмитта серии 74LVC / 74VHC / 74AC рядом с чипом Bitfury :-). Но конечно сигнал от RPi все-же должен быть как-то терминирован - надеюсь там резисторы (на плате RPi) последовательно хотя-бы есть, чтобы не так сильно звенело.