Seems like not I did it like you wrote but did not get any email, do I do something wrong? (It seems that you get only when you receive ETH not ERC tokens).
it abosolutely only notify when ETH get into your MEW address,, there no notification about erc20 token.