Yes but your other computer on the LAN is connected to the network so it'll see you already spent your coins.

If disconnect both, in order to get a longer blockchain, you'll have to generate blocks; good luck with that.

BTC difficulty is currently 19,339,258.

You'd need to have 51% of the hashing power, hence why it's called the 51% attack.

You kinda left that step out.