Is there any way to see the volume that the site is doing? Would be helpful for investors / potential investors
You can see the statistics in the bottom of the site. It shows you exactely how much have been wagered so far, and how much profit the investors have made so far.
Joseph is exactly correct. To make it easier for you here is what you are looking for.
https://bustadice.com/statisticsinteresting and it seems that investors are not happy seeing what their money is doing, but that's quite good since the house is still open and
functioning well maybe it will take some time to recover and gain some good profits.