Hi emage,
Bitnet Token is not in any way related to Bancor Network Token. The idea behind BNET is unique, so is everything else, and has nothing to do with other tokens.
Each ERC20 smart contract has a unique address, so anyone can easily see the difference.
Thank you for taking interest!