I have taken action and made a "savings account" on a newly formatted laptop with ubuntu installed.I transferred some bitcoins from my original wallet to my new savings account wallet about 20 minutes ago, but have yet to see anything appear in my savings wallet. The transaction now has 6 confirmations and it's sent to the right address.

Are the bitcoins lost?