You found the solution to your problem while typing this thread, you didn't even have to post it.
These are perfectly normal hashrates for stock graphics cards. You should modify the BIOS using optimal timings and undervolt to achieve the best performance per watt ratio.
Otherwise you're not gonna be getting anything higher than 20-22MH/s no matter what you do.