noob fazendo noobice...

Topico fixo não precisa de "up". Ele já esta semrpe no topo...