Since the Monero blockchain is opaque there's no way for you to find out whether the coin is loaded if you not have the priv-key (remove the hologram to get it) or the view-key (which would be on the COA).