Glad you could find answers to these question. In case anybody else is wondering:

You can't actually see that you hold direct ASICMINER shares. Friedcat just has some kind of database where bitcoin addresses and the correspondending number of shares are saved. Makes the whole process pretty anonymous and all you see are dividends coming in every Wednesday directly into your wallet.