You aren't going to get those coins back unless you have the private key to the funds and I'm not sure what the legality would be to claim them depends on why the site was shut down and if funds have been claimed by them.